Hebrew Tanakh — OJB Interlinear

Tehillim 134

Word-by-word Hebrew text with Orthodox Jewish Bible renderings

OJB rendering Berean/Literal Hebrew gloss — 5 of 25 words dictionary-mapped

שִׁ֗יר SDBH A song הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת SDBH of ascents הִנֵּ֤ה׀ Come בָּרֲכ֣וּ SDBH bless אֶת־ SDBH - יְ֭הוָה SDBH Hashem/Adonoi כָּל־ all עַבְדֵ֣י SDBH you servants יְהוָ֑ה SDBH Hashem/Adonoi הָעֹמְדִ֥ים SDBH who serve בְּבֵית־ SDBH in the house יְ֝הוָ֗ה SDBH Hashem/Adonoi בַּלֵּילֽוֹת׃ SDBH by night

(Shir HaMa'alot) Hinei, barakhu Hashem, kol avedei Hashem, which balailah stand [ministering] in the Bais Hashem.

שְׂאֽוּ־ SDBH Lift up יְדֵכֶ֥ם SDBH your hands קֹ֑דֶשׁ SDBH to the sanctuary וּ֝בָרֲכוּ SDBH and bless אֶת־ SDBH - יְהוָֽה׃ SDBH Hashem/Adonoi

Lift up your hands in the Kodesh [Beis Hamikdash], and barakhu Hashem.

יְבָרֶכְךָ֣ SDBH bless you יְ֭הוָה SDBH Hashem/Adonoi מִצִּיּ֑וֹן SDBH from Zion עֹ֝שֵׂ֗ה SDBH the Maker שָׁמַ֥יִם SDBH of heaven וָאָֽרֶץ׃ SDBH and earth

Yevarekhecha Adonoi from Tziyon, Oseh Shomayim v'Aretz (the Maker of Heaven and Earth).