Artists for Israel International afii.org
Hebrew Tanakh — OJB Interlinear

Devarim 27

Word-by-word Hebrew text with Orthodox Jewish Bible renderings
OJB rendering Berean/Literal Hebrew gloss  —  10 of 326 words dictionary-mapped
And Moshe with the zekenim of Yisroel commanded the people, saying, Be shomer over all the mitzvot which I command you today.
And it shall be on the yom when ye shall pass over Yarden unto Ha'Aretz which Hashem Eloheicha giveth thee, that thou shalt set thee up avanim gedolot, and plaster them with plaster;
And thou shalt write upon them kol divrei hatorah hazot, when thou art passed over, that thou mayest go in unto Ha'Aretz which Hashem Eloheicha giveth thee, Eretz zavat cholov udevash; as Hashem Elohei Avoteicha hath promised thee.
Therefore it shall be when ye be gone over Yarden, that ye shall set up these avanim, which I command you today, in Mt Eival, and thou shalt plaster them with plaster.
And there shalt thou build a mizbe'ach unto Hashem Eloheicha, a mizbe'ach of avanim; thou shalt not use any barzel (iron [tool]) upon them.
Thou shalt build the mizbe'ach of Hashem Eloheicha of avanim shleimot (uncut stones); and thou shalt offer olot thereon unto Hashem Eloheicha;
7
וְזָבַחְתָּ֥ SDBH you are to sacrifice שְׁלָמִ֖ים SDBH [your] peace offerings וְאָכַ֣לְתָּ SDBH eating them שָּׁ֑ם SDBH There וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ SDBH and rejoicing לִפְנֵ֖י in the presence יְהוָ֥ה SDBH Hashem/Adonoi אֱלֹהֶֽיךָ׃ SDBH your G-d
And thou shalt offer shelamim, and shalt eat there, and rejoice before Hashem Eloheicha.
And thou shalt write very clearly upon the avanim kol divrei hatorah hazot.
And Moshe and the kohanim who are Levi'im spoke unto kol Yisroel, saying, Take heed, and shema, Yisroel; today thou art become the people of Hashem Eloheicha.
Thou shalt therefore obey the voice of Hashem Eloheicha, and do His mitzvot and His chukkim, which I command thee today.
And Moshe charged the people the same yom, saying,
These shall stand upon Mt Gerizim to bless the people, when ye are come over Yarden; Shimeon, and Levi, and Yehudah, and Yissakhar, and Yosef, and Binyamin;
And these shall stand upon Mt Eival fot the curse: Reuven, Gad, and Asher, and Zevulun, Dan, and Naphtali.
And the Levi'im shall speak, and say unto all the men of Yisroel with a loud voice,
Arur (cursed) be the ish that maketh any pesel (graven image) or massekhah (molten image), a to'evah (abomination) unto Hashem, the work of the hands of the charash (craftsman), and sets it up in a secret place. And kol HaAm shall answer and say, Omein.
16
אָר֕וּר SDBH Cursed is מַקְלֶ֥ה he who dishonors אָבִ֖יו SDBH his father וְאִמּ֑וֹ SDBH or mother וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur (cursed) be he that treats with contempt aviv or immo. And kol HaAm shall say, Omein.
17
אָר֕וּר SDBH Cursed is מַסִּ֖יג SDBH he who moves גְּב֣וּל SDBH boundary stone רֵעֵ֑הוּ SDBH his neighbor’s וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur (cursed) be he that moveth his neighbor's boundary marker. And kol HaAm shall say, Omein.
18
אָר֕וּר SDBH Cursed is מַשְׁגֶּ֥ה SDBH wander עִוֵּ֖ר SDBH he who lets a blind man בַּדָּ֑רֶךְ SDBH in the road וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur (cursed) be he that maketh the ivver (blind) to wander out of the way. And kol HaAm shall say, Omein.
19
אָר֗וּר SDBH Cursed is מַטֶּ֛ה SDBH he who withholds מִשְׁפַּ֥ט SDBH justice גֵּר־ SDBH from the foreigner יָת֖וֹם SDBH the fatherless וְאַלְמָנָ֑ה SDBH or the widow וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur (cursed) be he that perverteth the mishpat of the ger, yatom, and almanah. And kol HaAm shall say, Omein.
20
אָר֗וּר SDBH Cursed is שֹׁכֵב֙ SDBH he who sleeps עִם־ with אֵ֣שֶׁת SDBH wife אָבִ֔יו SDBH his father’s כִּ֥י for גִלָּ֖ה SDBH he has violated כְּנַ֣ף SDBH marriage bed אָבִ֑יו SDBH his father’s וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur (cursed) be he that lieth with eshet aviv (his father's wife); because he uncovereth the robe of his father. And kol HaAm shall say, Omein.
Arur be he that lieth with any manner of beast. And kol HaAm shall say, Omein.
22
אָר֗וּר SDBH Cursed is שֹׁכֵב֙ SDBH he who sleeps עִם־ with אֲחֹת֔וֹ SDBH his sister בַּת־ SDBH the daughter of אָבִ֖יו SDBH his father א֣וֹ SDBH or בַת־ SDBH the daughter of אִמּ֑וֹ SDBH his mother וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur be he that lieth with his achot, the bat aviv, or the bat immo. And kol HaAm shall say, Omein.
23
אָר֕וּר SDBH Cursed is שֹׁכֵ֖ב SDBH he who sleeps עִם־ with חֹֽתַנְתּ֑וֹ SDBH his mother-in-law וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur be he that lieth with his chotenet (mother-in-law). And kol HaAm shall say, Omein.
24
אָר֕וּר SDBH Cursed is מַכֵּ֥ה SDBH he who strikes down רֵעֵ֖הוּ SDBH his neighbor בַּסָּ֑תֶר SDBH in secret וְאָמַ֥ר SDBH say כָּל־ And {let} all הָעָ֖ם SDBH the people אָמֵֽן׃ס SDBH Amen
Arur be he that attacks his re'a (neighbor) secretly. And kol HaAm shall say, Omein.
Arur be he that taketh shochad (bribe, reward) to slay the nefesh dahm naki. And kol HaAm shall say, Omein.
Arur be he that confirmeth not divrei haTorah hazot by doing them. And kol HaAm shall say, Omein. [Ga 3:10]