Artists for Israel International afii.org
Hebrew Tanakh — OJB Interlinear

Divrey Hayamim Alef 25

Word-by-word Hebrew text with Orthodox Jewish Bible renderings
OJB rendering Berean/Literal Hebrew gloss  —  3 of 287 words dictionary-mapped
Moreover Dovid and the sarim of the tzava separated for avodah of the Bnei Asaph, and of Heman, and of Yedutun, who should prophesy with kinnorot, with nevalim, and with cymbals; and the number of the workmen according to their avodah (service) was;
2
לִבְנֵ֣י SDBH From the sons אָסָ֗ף SDBH of Asaph זַכּ֧וּר SDBH Zaccur וְיוֹסֵ֛ף SDBH Joseph וּנְתַנְיָ֥ה SDBH Nethaniah וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה SDBH and Asarelah בְּנֵ֣י SDBH These sons אָסָ֑ף SDBH of Asaph עַ֚ל [were] under יַד־ SDBH the direction אָסָ֔ף SDBH of Asaph הַנִּבָּ֖א SDBH who prophesied עַל־ under יְדֵ֥י SDBH the direction הַמֶּֽלֶךְ׃ SDBH of the king
Of the Bnei Asaph; Zakkur, and Yosef, and Netanyah, and Asarelah, the Bnei Asaph under the hand of Asaph, which prophesied according to the order of HaMelech.
Of Yedutun, the Bnei Yedutun: Gedalyah, and Tzeri, and Yeshayahu, Chashavyahu, and Mattityahu, six, under the hands of their av Yedutun, who prophesied with a kinnor, to give thanks and to praise Hashem.
Of Heman, the Bnei Heman: Bukiyahu, Matanyahu, Uzziel, Shevuel, and Yerimot, Chananyah, Chanani, Eliatah, Giddalti, and Romamti, Ezer, Yoshbekashah, Maloti, Hotir, and Machazi'ot;
All these were the banim Heman the chozer (seer) of HaMelech in the devarim of Elohim, to lift up the keren. And HaElohim gave to Heman fourteen banim and three banot.
All these were under the hands of their av for shir in the Beis Hashem, with cymbals, nevalim, and kinnorot, for avodas Beis HaElohim, under the support of HaMelech to Asaph, Yedutun, and Heman.
So the number of them, with their brethren that were trained in the shir Hashem (music, songs of Hashem), even all that were skilled, was two hundred fourscore and eight.
And they cast goralot, shift against shift, katon as well as gadol, the meiven as well as the talmid (student).
9
וַיֵּצֵ֞א SDBH fell הַגּוֹרָ֧ל SDBH lot הָרִאשׁ֛וֹן SDBH The first לְאָסָ֖ף SDBH [which was] for Asaph לְיוֹסֵ֑ף SDBH to Joseph, [his sons, and his brothers—12 in all] גְּדַלְיָ֙הוּ֙ SDBH to Gedaliah הַשֵּׁנִ֔י SDBH the second הֽוּא־ SDBH - וְאֶחָ֥יו SDBH and his brothers וּבָנָ֖יו SDBH his sons שְׁנֵ֥ים SDBH 12 [in all] עָשָֽׂר׃ SDBH . . .
Now the first goral which was for Asaph fell to Yosef; the second to Gedalyahu, who with his brethren and banim were 12;
The third to Zakkur, he, his banim, and his brethren, were 12;
The fourth to Yitzri, he, his banim, and his brethren, were 12;
The fifth to Netanyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The sixth to Bukiyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The seventh to Yesarelah, he, his banim, and his brethren, were 12;
The eighth to Yeshayahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The ninth to Matanyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The tenth to Shimei, he, his banim, and his brethren, were 12;
The eleventh to Azare'el, he, his banim, and his brethren, were 12;
The twelfth to Chashavyah, he, his banim, and his brethren, were 12;
The thirteenth to Shuva'el, he, his banim, and his brethren, were 12;
The fourteenth to Mattityahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The fifteenth to Yeremot, he, his banim, and his brethren, were 12;
The sixteenth to Chananyahu, he, his banim, and his brethren, were 12;
The seventeenth to Yoshbekashah, he, his banim, and his brethren, were 12;
The eighteenth to Chanani, he, his banim, and his brethren, were 12;
The nineteenth to Maloti, he, his banim, and his brethren, were 12;
The twentieth to Eliyatah, he, his banim, and his brethren, were 12;
The one and twentieth to Hotir, he, his banim, and his brethren, were 12;
The two and twentieth to Giddalti, he, his banim, and his brethren, were 12;
The three and twentieth to Machziot, he, his banim, and his brethren, were 12;
The four and twentieth to Romamti Ezer, he, his banim, and his brethren, were 12.