Artists for Israel International afii.org
Hebrew Tanakh — OJB Interlinear

Nechemyah 7

Word-by-word Hebrew text with Orthodox Jewish Bible renderings
OJB rendering Berean/Literal Hebrew gloss  —  0 of 626 words dictionary-mapped
Now it came to pass, when the chomah was rebuilt, and I had set up the dalatot, and the gatekeepers and the singers and the Levi'im were appointed,
That I gave my brother Chanani, along with Chananyah (the commander of the citadel), charge over Yerushalayim, for he was an ish emes, and feared HaElohim more than many.
And I said unto them, Let not the gates of Yerushalayim be opened until the shemesh be hot; and while they stand by, let them shut the dalatot, and bar them, and appoint watches of the inhabitants of Yerushalayim, every one in his watch, and every one to be near his bais.
Now the Ir was large and gedolah, but HaAm were few therein, and the batim (houses) were not rebuilt.
5
וַיִּתֵּ֤ן put it אֱלֹהַי֙ SDBH Then my G-d אֶל־ into לִבִּ֔י SDBH my heart וָאֶקְבְּצָ֞ה SDBH to assemble אֶת־ SDBH - הַחֹרִ֧ים SDBH the nobles וְאֶת־ SDBH - הַסְּגָנִ֛ים SDBH the officials וְאֶת־ SDBH - הָעָ֖ם SDBH and the people לְהִתְיַחֵ֑שׂ SDBH to be enrolled by genealogy וָֽאֶמְצָ֗א SDBH I found סֵ֤פֶר SDBH register הַיַּ֙חַשׂ֙ SDBH the genealogical הָעוֹלִ֣ים SDBH of those who had first returned בָּרִאשׁוֹנָ֔ה SDBH . . . וָאֶמְצָ֖א SDBH and I found כָּת֥וּב SDBH the following written בּֽוֹ׃פ in it
And Elohai put into mine lev to gather together the nobles, and the officials, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a Sefer HaYachash (record of the genealogy) of them which came up at the first, and found written therein:
These are the people of the province, that went up out of the Golus captivity, of those that had been carried away, whom Nevuchadnetzar Melech Bavel had carried away, and came again to Yerushalayim and to Yehudah, everyone unto his town;
Who came with Zerubavel, Yeshua, Nechemyah, Azaryah, Ra'amyah, Nachmani, Mordechai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nechum, and Ba'anah. The number of the men of the people of Yisroel was this:
The Bnei Shephatyah, 372.
The Bnei Arach, 652.
The Bnei Pachat-Moav, of the Bnei Yeshua and Yoav, 2,818.
The Bnei Zaccai, 760.
The Bnei Bevai, 628.
The Bnei Adonikam, 667.
The Bnei Bigvai, 2,067.
The Bnei Ater of Yechizkiyah, 98.
The Bnei Chashum, 328.
The Bnei Chariph, 112.
The Bnei Giveon, 95.
The men of Beit-Lechem and Netophah, 188.
The men of BeitAzmavet, 42.
The men of KiryatYearim, Kephirah, and Be'erot, 743.
The men of Ramah and Geva, 621.
The men of the other Nevo, 52.
The people of the other Elam, 1,254.
The Bnei Charim, 320.
The Bnei Lod, Chadid, and Ono, 721.
The kohanim; the Bnei Yedayah, of the Bais Yeshua, 973.
The Bnei Immer, 1,052.
The Bnei Pashchur, 1,247.
The Bnei Charim, 1,017.
The Levi'im; the Bnei Yeshua, of Kadmiel, and of the Bnei Hodvah, 74.
The singers; the Bnei Asaph, 148.
45
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים SDBH The gatekeepers בְּנֵֽי־ SDBH the descendants שַׁלּ֤וּם SDBH of Shallum בְּנֵֽי־ SDBH the descendants אָטֵר֙ SDBH of Ater בְּנֵֽי־ SDBH the descendants טַלְמֹ֣ן SDBH of Talmon בְּנֵֽי־ SDBH the descendants עַקּ֔וּב SDBH of Akkub בְּנֵ֥י SDBH the descendants חֲטִיטָ֖א SDBH of Hatita בְּנֵ֣י SDBH and the descendants שֹׁבָ֑י SDBH of Shobai מֵאָ֖ה SDBH 138 [in all] שְׁלֹשִׁ֥ים SDBH . . . וּשְׁמֹנָֽה׃ס SDBH . . .
The gatekeepers; the Bnei Shallum, the Bnei Ater, the Bnei Talmon, the Bnei Akuv, the Bnei Chatita, the Bnei Shovai, 138.
46
הַנְּתִינִ֑ים SDBH The temple servants בְּנֵי־ SDBH the descendants צִחָ֥א SDBH of Ziha בְנֵי־ SDBH the descendants חֲשֻׂפָ֖א SDBH of Hasupha בְּנֵ֥י SDBH the descendants טַבָּעֽוֹת׃ SDBH of Tabbaoth
The Netinim [servants of the Beis Hamikdash]; the Bnei Tzicha, the Bnei Chasupha, the Bnei Tabbaot,
47
בְּנֵי־ SDBH the descendants קֵירֹ֥ס SDBH of Keros בְּנֵי־ SDBH the descendants סִיעָ֖א SDBH of Sia בְּנֵ֥י SDBH the descendants פָדֽוֹן׃ SDBH of Padon
The Bnei Keros, the Bnei Sia, the Bnei Padon,
48
בְּנֵי־ SDBH the descendants לְבָנָ֥ה SDBH of Lebanah בְנֵי־ SDBH the descendants חֲגָבָ֖ה SDBH of Hagabah בְּנֵ֥י SDBH the descendants שַׁלְמָֽי׃ SDBH of Shalmai
The Bnei Levanah, the Bnei Chagava, the Bnei Salmai,
49
בְּנֵי־ SDBH the descendants חָנָ֥ן SDBH of Hanan בְּנֵי־ SDBH the descendants גִדֵּ֖ל SDBH of Giddel בְּנֵי־ SDBH the descendants גָֽחַר׃ SDBH of Gahar
The Bnei Chanan, the Bnei Giddel, the Bnei Gachar,
50
בְּנֵי־ SDBH the descendants רְאָיָ֥ה SDBH of Reaiah בְנֵי־ SDBH the descendants רְצִ֖ין SDBH of Rezin בְּנֵ֥י SDBH the descendants נְקוֹדָֽא׃ SDBH of Nekoda
The Bnei Reayah, the Bnei Retzin, the Bnei Nekoda,
51
בְּנֵי־ SDBH the descendants גַזָּ֥ם SDBH of Gazzam בְּנֵי־ SDBH the descendants עֻזָּ֖א SDBH of Uzza בְּנֵ֥י SDBH the descendants פָסֵֽחַ׃ SDBH of Paseah
The Bnei Gazzam, the Bnei Uzza, the Bnei Paseach,
52
בְּנֵי־ SDBH the descendants בֵסַ֥י SDBH of Besai בְּנֵי־ SDBH the descendants מְעוּנִ֖ים SDBH of Meunim בְּנֵ֥י SDBH the descendants נְפוּשְׁסִים׃ SDBH of Nephushesim
The Bnei Besai, the Bnei Meunim, the Bnei Nephishesim,
53
בְּנֵי־ SDBH the descendants בַקְבּ֥וּק SDBH of Bakbuk בְּנֵֽי־ SDBH the descendants חֲקוּפָ֖א SDBH of Hakupha בְּנֵ֥י SDBH the descendants חַרְחֽוּר׃ SDBH of Harhur
The Bnei Bakbuk, the Bnei Chakupha, the Bnei Charchur,
54
בְּנֵי־ SDBH the descendants בַצְלִ֥ית SDBH of Bazlith בְּנֵֽי־ SDBH the descendants מְחִידָ֖א SDBH of Mehida בְּנֵ֥י SDBH the descendants חַרְשָֽׁא׃ SDBH of Harsha
The Bnei Batzlit, the Bnei Mechida, the Bnei Charsha,
55
בְּנֵי־ SDBH the descendants בַרְק֥וֹס SDBH of Barkos בְּֽנֵי־ SDBH the descendants סִֽיסְרָ֖א SDBH of Sisera בְּנֵי־ SDBH the descendants תָֽמַח׃ SDBH of Temah
The Bnei Barkos, the Bnei Sisra, the Bnei Tamach,
56
בְּנֵ֥י SDBH the descendants נְצִ֖יחַ SDBH of Neziah בְּנֵ֥י SDBH and the descendants חֲטִיפָֽא׃ SDBH of Hatipha
The Bnei Netziach, the Bnei Chatipha.
57
בְּנֵ֖י SDBH The descendants עַבְדֵ֣י SDBH of the servants שְׁלֹמֹ֑ה SDBH of Solomon בְּנֵי־ SDBH the descendants סוֹטַ֥י SDBH of Sotai בְּנֵי־ SDBH the descendants סוֹפֶ֖רֶת SDBH of Sophereth בְּנֵ֥י SDBH the descendants פְרִידָֽא׃ SDBH of Perida
The Bnei Avdei Sh'lomo; the Bnei Sotai, the Bnei Sopheret, the Bnei Perida, [T.N. THIS BOOK TEACHES THAT THE WORK OF G-D IS SO DIFFICULT, THAT NO ONE PERSON CAN DO IT ALONE. PEOPLE WORKING TOGETHER IS A PICTURE OF WHAT IS INVOLVED IN BEING IN A MESSIANIC KEHILLAH OR ANY MINISTRY FOR G-D. WE ARE INSPIRED AS WE SEE HOW THE WALL CAME TOGETHER IN ONLY 52 DAYS (SEE NEH 6:15) WHEN NEHEMIAH ARRIVED IN 445. HOWEVER, EVERYTHING WAS NOT ACCOMPLISHED QUITE SO FAST. THE MIZBE'ACH AND THE BEIS HAMIKDASH WERE RESTORED AND THE WORK TOOK PLACE FROM 538-- 515 B.C.E. AND WAS FINALLY COMPLETED AFTER DARIUS I (522-486 B.C.E.) GAVE HIS OFFICIAL PERMISSION, THOUGH THE FOUNDATION OF THE BEIS HAMIKDASH WAS LAID AS EARLY AS 536 B.C.E. THEN CAME THE REFORMING WORK OF EZRA IN 458 B.C.E. DURING THE REIGN OF ARTAXERXES I (465- 424).
58
בְּנֵי־ SDBH the descendants יַעְלָ֥א SDBH of Jaala בְנֵי־ SDBH the descendants דַרְק֖וֹן SDBH of Darkon בְּנֵ֥י SDBH the descendants גִדֵּֽל׃ SDBH of Giddel
The Bnei Yaala, the Bnei Darkon, the Bnei Giddel,
59
בְּנֵ֧י SDBH the descendants שְׁפַטְיָ֣ה SDBH of Shephatiah בְנֵֽי־ SDBH the descendants חַטִּ֗יל SDBH of Hattil בְּנֵ֛י SDBH the descendants פֹּכֶ֥רֶת SDBH vvv הַצְּבָיִ֖ים SDBH of Pochereth-hazzebaim בְּנֵ֥י SDBH and the descendants אָמֽוֹן׃ SDBH of Amon
The Bnei Shephatyah, the Bnei Chattil, the Bnei Pocheret-Hatzvayim, the Bnei Amon.
All the Netinim, and the Bnei Avdei Sh'lomo, were three hundred ninety and two.
And these were they which went up also from TelMelach, Tel-Charsha, Keruv, Addon, and Immer, but they could not show their bais avot, nor their zera, whether they were of Yisroel.
The Bnei Delayah, the Bnei Toviyah, the Bnei Nekoda, 642.
63
And of the kohanim; the Bnei Chavayah, the Bnei Hakotz, the Bnei Barzillai, which took one of the banot of Barzillai the Gileadi to wife, and was named after their shem.
64
אֵ֗לֶּה SDBH These [men] בִּקְשׁ֧וּ SDBH searched for כְתָבָ֛ם SDBH their family records הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים SDBH . . . וְלֹ֣א SDBH but they could not נִמְצָ֑א SDBH find them וַיְגֹֽאֲל֖וּ SDBH and so were excluded מִן־ from הַכְּהֻנָּֽה׃ SDBH the priesthood {as unclean}
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found; therefore were they, as polluted, put from the Kehunah (Priesthood).
And the Tirshata said unto them that they should not eat of the kodesh hakodashim until there stood up a kohen with Urim and Tummim.
The kol hakahal together was 42,360,
not counting their manservants and their maidservants, of whom there were 7,337; and they had 245 meshorarim (singing men) and meshorarot (singing women).
68
MISSING - Hebrew text not present in Isett's file (the one genuine gap in the entire Tanakh)
Their susim, seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Their camels, four hundred thirty and five; six thousand seven hundred and twenty donkeys.
And some of the chief of the avot gave unto the work. The Tirshata (governor) gave to the treasury a thousand drachmas of zahav, fifty basins, five hundred and thirty kasenos (garments) for the Kohanim.
And some of the chief of the avot gave to the treasury of the work twenty thousand drachmas of zahav, and two thousand and two hundred manim of kesef.
And that which the rest of the people gave was twenty thousand drachmas of zahav, and two thousand manim of kesef, and threescore and seven kasenos for the Kohanim.
So the Kohanim, and the Levi'im, and the gatekeepers, and the singers, and some of the people, and the Netinim, and kol Yisroel, dwelt in their towns;